dimarts, 5 de juny de 2018

Poemes Plurilingües


En el transcurs d’aquestes setmanes els alumnes de cinquè han estat elaborant uns poemes que hem anomenat plurilingües. Es tractava de buscar quatre poemes en gallec, basc, català i castellà sobre un tema genèric (el mar, la primavera, l’amor, l’amistat...) i composar un de nou amb sentit utilitzant aquestes quatre llegües.

La recerca de poemes en altres idiomes ens ha posat a prova, no ha estat una feina fàcil, ha estat necessari utilitzar traductors i entendre què era el sentit figurat i el sentit literal que tant ens ha fet riure aquests dies. Han hagut de fer ús de la imaginació i la creativitat de cadascun per tal de buscar paraules relacionades amb el tema que els permetés de trobar algun poema que els anés bé i donés sentit a allò que ells anaven escrivint.

El resultats els hem pogut gaudir aquesta setmana quan els alumnes han acabat recitant els seus poemes. 












Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies pel teu comentari. Sisplau, revisa l'ortografia abans de publicar!